Just thinking about how norms feel normal and stepping outside of them feels weird.
When I hear people say "where else would the furnace go?" or whatever, it's super puzzling to me because... in the furnace room! We literally called it that in the house I grew up in.
But if it's normal to shove it up in the attic where you live, planning a room for that stuff might feel wasteful.