@hyenagirl64 Absolutely it's a solvable problem. Because Twitter did it.
Since this was (apparently) not a widely-known feature, that's probably explaining the friction I keep running into here explaining what I want.
Now my next worry is that people will think "well, obviously, it's a bad idea because Twitter did it." Hopefully not.