nemone @anemone0079@mas.to

http://cuhk.qualtrics.com/jfe/form/SV_71fS12eaUrPx98W

大家好，我們是來自香港中文大學語言學及現代語言系的學生。

以上鏈接為一份由我們參與設計並發起的問卷調查，歡迎來自「中國大陸」（或自我身份認同為「中國大陸人」）的朋友進行填寫～

看到首页有人推荐爱笑聚这个网站。这个网站长期不打招呼就把很多个人资源号辛苦制作整理（有时候还是这些人自己花钱买的盘压的）免费分享的资源搬到自己网站上卖钱。他们甚至不会下载再重新上传，就直接把别人的链接放自己网站，🔒一下，给钱就放出来。我不止一次看到过关注的资源号指责它，站长一句“网友搬运”就撇清关系。希望大家如果愿意给钱，不如去打赏个人资源号。

总之边界感挺重要，越敏感的地方越怕自来熟

急需一個對象

分享一下我的学德语路径好了，我基本上是自学的，没咋花钱，自学当然不会适合所有人，但是没钱的话除了自学还能怎么办呢。我的整个过程就是 1.报网校学语音——2.跟着课本自学到 B2 —— 3.报了一个本地针对德福考试的外教班 —— 4.在网上找视听资料。如果已经有一定德语基础的话可以直接看第 4 条，内含超链接。我从零基础到通过考试整个时间满打满算 16 个月，德福考了 19 分，听力差一分因为走神了。

一、在沪江网校报一个德语语音班，一百来块钱，只学发音规则，主要目的就是走走过场并随便了解一下德国的风土人情。我看这个课现在下架了，但是 CC talk 上还有类似的语音课，是在不行，呃，也可以上淘宝买九块九的盗版网课。

二、学会语音之后自学就好办了，因为德语单词只要看着拼写就能读出来，这个时候就可以跟着课本系统地自学了。我买的是《走遍德国》系列教材，我觉得那套趣味性比较大，比较适合自学的时候保持兴趣，已经是六七年前了不知道现在有没有更好的。整个大二我就是跟着课本学，对话部分自说自话练一下，练习题包括随课本的习题册都好好做，学会了一手优秀的哑巴德语。如果学校里有德语角的话当然也可以加入练习一下。

三、大二暑假的时候已经跟着课本学完了 B2，为了速成&好歹开一下口，我就在学校附近找了一个外教开的德福班，四千块钱，用的教材是 Fit für den TestDaF，因为是德国人编的教材所以还蛮靠谱的。

四、视听资料。我觉得一开始学哑巴德语完全没关系，关键是能独立看懂东西了之后找学习资料的自由度大很多。十分推荐 ARD Mediathek，里面就是啥都有，体育啊，新闻啊，科技啊，电影啊，电视剧啊，纪录片啊，点进侧面的 Sender 里面还有更多选择，可以看看 WDR, tagesschau24, rbb, pheonix. Arte 内容也很好，但是里面有大量原声是外语然后覆盖上德语音轨的内容，可能会有些干扰。这个网站非常大的一个优点就是基本上视频都配有字幕，推荐的食用方式是先关掉字幕跟着逐句听写，能写多少写多少，听不懂的反复听，实在是不懂就打开字幕对比一下，然后再多听几遍。科技类文章可以看一下Quarks。这两个网站应该都不用翻墙。还可以推荐一下每日德语听力，里面材料不少但是有的要钱，优势是有双语。

此外还有一些输出途径就是找母语人士聊天，tandem 之类的 app 应该不用我推荐了，之前还上过一个母语人士帮忙改作文的网站，叫lang-8，但是是很老的网站了，不清楚现在还好不好用，如果有比较了解的可以帮忙更新一下信息。

自学还是推荐买课本，不要把小绿鸟太当真，和它玩玩儿找找感觉就好了，它的学习路径太怪了，学完之后还是啥也不会。最好是实在不方便拿课本的碎片时间练习&调剂心情，babbel 也不错，更系统一些。

总而言之，学语言没什么特别的，就是要大量的输入和多多的练习，只要学就会不知不觉越来越好。刷题请适量，关键还是提升语言水平，当年我考德福的那一场作文题被徐立华押中了，然而我周围用了她的模板的同学们全都挂了。虽说通过考试离会掌握完美的德语还差很远，但反正先通过考试出了国再说，以后的还可以在德国慢慢提升，一步到位是不实际的。也不用过于追求母语水平，德国人的母语水平也不见得有多好，说不定学校里德语不及格。

5555 谢谢

人在国外，没有找过工作，不知道怎么networking，想要一点framework的友友们：The 2-Hour Job Search会是一本非常有用的书！请一定要读一读！