The inside of a cello looks like a place where something whimsically unspeakable happened in a Guillermo del Toro movie