In general, irrigation fittings are relatively cheap tools to help secure and simplify the construction of multi-box nests. Consider these barbed connectors -- an elbow opening to a tube under the plaster on the left, and a straight coupler in the foraging area on the right.